13/12/2012 12:00 am

A Federação Egípcia de Sindicatos Independentes rejeita decreto presidencial

A Federação Egípcia de Sindicatos Independentes rejeita decreto presidencial

A Federação Egípcia de Sindicatos Independentes (EFITU) emitiu esta declaração rejeitando a declaração constitucional anunciada pelo presidente Mohamed Morsi e chamando trabalhadores egípcios a se mobilizar contra o decreto.

 

Queridos irmãos e irmãs, os trabalhadores,

 

Quando nos encontramos a declaração constitucional anunciada pelo presidente Mohamed Morsi, 21 de novembro, todos nós perguntamos aos nossos colegas:

 

“O que esta afirmação tem a ver com a gente?” “Você favorecer ou prejudicar os nossos interesses?”

 

Analisar em conjunto o que está na declaração, e que o presidente disse em seu discurso antes da Ittihadiyya Palácio de apoiantes.

 

1. Honrar os mártires e os feridos, proporcionam pensões às famílias dos mártires e aqueles que não podem sustentar a si e suas famílias por causa de seus ferimentos – Nós somos todos a favor.

 

2. O Procurador Geral da República – Queremos ver como ele vai a julgamento. Exigimos sua remoção, mas isso não deve significar que o governo impõe seu controle do Judiciário. Onde está o marechal Tantawi e Anan?

 

3. Impedir a dissolução da Assembléia Constituinte e pelo Conselho Shura, uma série de razões que nos interessam:

 

◦ Os trabalhadores são representados na Assembléia Constituinte pelo Ministro do Trabalho, Khalid al-Azhary. Pode qualquer um que tenha visto o seu desempenho durante o seu mandato acreditar que vai defender os direitos dos trabalhadores?

 

◦ Não confiamos em conjecturas: todos os projetos que surgiram a partir da Assembléia Constituinte foram completamente esvaziados dos direitos dos trabalhadores, camponeses, pescadores, trabalhadores em empregos informais. Artigos que mencionam trabalhadores e da justiça social não há nenhuma obrigação para aplicação real – o governo ou empregadores. Ao mesmo tempo, os projetos de proteger os interesses dos donos de fábricas e gerentes de empresas de hoje encontramos os empregadores que se recusam a pagar os salários dos trabalhadores e descartá-los, ou dar ordens para fechar a fábrica e colocar os trabalhadores, mesmo quando eles gozavam de privilégios e isenções fiscais. Mesmo os bancos tomaram emprestado e nunca devolveu.

 

Este projecto de Constituição amarra as mãos do governo e impedir que você tomar qualquer ação para reabrir as empresas que fecharam, ou para salvar seus empregos, ou recuperar os seus direitos. Além disso, o projecto de Constituição cancelar taxa de representação dos trabalhadores e camponeses no Parlamento e no Conselho Shura. Não haverá ninguém em tudo para defender os direitos de todos os que trabalham no Egito, como é nosso direito de ter uma Lei do Trabalho para substituir a lei injusta 12 de 2003, ou um mínimo lei salarial real e máxima ou de segurança social ou cuidados de saúde universal para todos os cidadãos, ou qualquer uma das outras leis que protegem muitos dos direitos dos trabalhadores.

 

4. Imunidade a decisões presidenciais – Como pode o presidente promulgar leis, e trabalhar para a sua aplicação, nenhum de nós tem o direito de ir a tribunal para concurso? E se ele emite um decreto proibindo todos os sindicatos que foram criados desde a revolução? Ninguém pode resistir a ela?

 

5. Como para o discurso do presidente – Em seu discurso, o presidente disse que iria usar a lei contra a interrupção da produção ou bloqueio de estradas ou lei que proíbe greves e sit-ins. Como é que vamos defender os nossos direitos quando estão roubando? Que devemos deixá-lo nos expulsar de nossos trabalhos, e se recusar a pagar os nossos salários? Ou consulte nossos colegas mortos ou feridos porque nossos líderes não fornecem locais de trabalho seguros? Ou desviar o olhar quando os empresários ficam com as nossas contribuições para a segurança social? … E não era para fazer alguma coisa?

 

A primeira lei que o presidente anunciou após a Declaração foi a Lei Constitucional 97, de 2012, que altera a Lei 35 de 1976, os sindicatos. O que tememos é que essa reforma vai ser usado para substituir os chefes da Federação Sindical Egípcia que correram com a ajuda do governo de Mubarak, e que tenham atingido a idade da reforma, com os novos líderes da Irmandade Muçulmana , afiliado com o novo regime.

 

Há muito a dizer sobre tudo isso, mas apenas acrescentar:

 

Temos sido perseguidos, presos, suspenso do trabalho, transferidos e perseguidos porque nós exercemos o nosso direito de greve e organizar sindicatos tem. Por que temos estado à espera de dois anos, até que o governo decretou uma lei sobre a liberdade de associação e, agora, às pressas deixa uma lei em nome da defesa da revolução que criminaliza greves e sit-ins? Como você pode colocar os grevistas para a mesma altura como traficantes de drogas e moeda? Será que vamos continuar a dizer que “nenhum de nossos negócios?”

 

“Não – se ele é o nosso negócio!” Essas decisões são um ataque direto a nossos interesses. Então temos que ficar e lutar. Portanto, não podemos deixar que o Presidente acumular esses poderes e temos que proteger a Assembléia Constituinte e do mandato do Conselho Shura contra a dissolução.

Apelamos a todos os trabalhadores honestos do movimento operário – se sindicatos independentes ou aqueles ligados à Federação Sindical Egípcia que merece e quer lutar – para falar sobre a rua e juntar-se a sentar-se, para atender os trabalhadores e defender estes slogans em seus cartazes:

 

1. Modificar a Declaração Constitucional, como explicado acima.

 

2. Reforma da Assembléia Constituinte. Que pelo menos 50% de seus membros são trabalhadores e camponeses.

 

3. Garantir liberdade sindical na Constituição e na lei.

 

4. Aprovar uma nova lei para defender os direitos trabalhistas dos trabalhadores.

 

5. Acelerar a implementação de uma lei sobre o salário mínimo e máximo, e relacionada com o aumento do preço.

 

6. A reintegração de todos os trabalhadores que perderam seus empregos.

 

7. Renúncia do governo Hisham Qandil

 

Trabalhadores do Egito, uni-vos! … Para o nosso amado Egito e todos os nossos direitos!

 

Fonte: Sinpermiso

http://cspconlutas.org.br/2012/12/a-federacao-egipcia-de-sindicatos-independentes-rejeita-decreto-presidencial/

CONTATOS

facebook.com/observatorio

(98) 99999-9999

observatoriopoliticaspublicaslutasociais@yahoo.com.br